A MOSTRATEC é, também, uma oportunidade de conhecer outras culturas, por isso, convidamos a sua delegação para participar da Noite do Intercâmbio Cultural com uma apresentação artística (canto, dança, teatro, desfile de roupas típicas ou alguma outra performance ao vivo) representando seu país/estado, com duração de até 05 minutos. A Noite do Intercâmbio Cultural acontecerá no dia 26 de outubro de 2016, das 21 h às 23h, no palco do auditório.
Atenção: Não teremos equipamentos de vídeo disponíveis para as apresentações, apenas de áudio.
As inscrições deverão ser solicitadas pelo e-mail culturalmostratec@liberato.com.br até segunda, dia 24/10/16 às 23h59min. No e-mail de inscrição é necessário indicar o país de origem, nome da pesquisa, um responsável pela apresentação, bem como o tempo estimado da performance e a modalidade artística (canto, dança, teatro, desfile de roupas típicas ou outra manifestação folclórica).
Para a organização do evento os seguintes critérios serão considerados:
Data limite para inscrição
Ordem de inscrição
Uma delegação por país
O número de inscrições contempladas seguirá o tempo estimado para o evento.
O palco da apresentação possui aproximadamente as seguintes dimensões: 6m x 4m.
La MOSTRATEC es también una oportunidad para conocer otras culturas, por lo que le invitamos a su delegación para participar de la Noche del Intercambio Cultural con una presentación artística (canto, danza, teatro, desfile de disfraces o cualquier otra actuación en vivo) que represente a su país/estado, con una duración de hasta 10 minutos. La Noche del Intercambio Cultural ocurrirá en el 26 de octubre de 2016, desde las 9h de la noche hasta las 11h de la noche y tendrá lugar en el Auditorio
Atención: No tendremos un aparato de vídeo disponible para las presentaciones, solamente tendremos aparatos de audio.
La ficha del registro abajo se debe enviar por correo electrónico culturalmostratec@liberato.com.br hasta las 23h59m del Lunes 24/10/16 . En el correo electrónico está obligado la indicación del país de origen, nombre de la investigación, el responsable por la presentación, así como el tiempo estimado de actuación y el modo artístico (canto, baile, teatro, desfile de disfraces u otra manifestación folclórica) .
Para los organizadores se tendrán en cuenta los siguientes criterios:
Fecha máxima
Orden de registro
Una delegación por país
El número de presentaciones contemplados seguirá el tiempo previsto para el evento.
El espacio disponible para las presentaciones tiene aproximadamente las siguientes dimensiones: 6m x 4m.
MOSTRATEC is also an opportunity for you to get in touch with other cultures. That’s why we invite your delegation to take part in our Cultural Exchange Evening with a live performance from your choice (singing, dancing, acting, traditional costume parade, etc.) representing your local culture. Your performance should last no more than 05 minutes and it’s going to be held on October 26th, from 9 p.m. to 11 p.m. at the auditorium.
Attention: Exhibition equipment will not be available for the presentation.
The following registration form must be sent to culturalmostratec@liberato.com.br until 11hours and 59minutes of October, 21th. In your e-mail, indicate your country, name of your project, the name of a person in charge, the length and the kind of live performance.
The organization staff will consider the following criteria:
Dead line to register
Sequence of registering
Only one performance by country
The number of presentations will be according to the length of the event.
The approximate size of the stage is 6m x 4 m.
